Uno de los clones de Naruto se topa frente a frente con Sasuke, con lo que el grupo que ha salido en su búsqueda logra recuperar finalmente su rastro. Mientras tanto, Jiraiya se infiltra con éxito en Amegakure y comienza sus indagaciones acerca del líder de Akatsuki, pero este descubre su presencia y está decidido a eliminarlo. Nagato y Konan se enfrentan con Jiraiya, su antiguo maestro, quien ante el inmenso poder de sus ahora enemigos decide luchar ¡en modo sennin!