De camino a Bôme para recuperar al némesis que Grimm robó, Seth, Mélie, Doc y Ocoho se separan debido a su enfrentamiento, por un lado, contra un némesis y, por otro lado, contra una integrante de la Mesnada que come infectados. Pero este no será su único problema: la presencia a bordo de la aeronave del general inquisidor Sargon da a entender que pronto va a tener lugar una reunión de altos cargos de la Inquisición en el mismo Bôme, su destino...