Tras el enfrentamiento en Barato entre dos grupos rivales, Sugimoto y los demás se dirigen al oeste. De camino, se detienen en el pueblo de la tía abuela de Ashirpa, donde conocen a una misteriosa mujer que puede ver el futuro. Shiraishi ve su oportunidad y la acompaña hasta el hipódromo para usar sus dones para la adivinación y hacer una fortuna. Entretanto, Ashirpa está decidida a ayudar a su tía abuela a recuperar un tesoro familiar: un vestido de piel de foca malvendido a un ranchero americano.
