Kabane va a la estación de policía a presentarle sus respetos a la superintendenta Inari. Pero ella y su ayudante, la pequeña zorra Kon, le tienden una trampa para arrebatarle su piedra vital. Mientras Akira entra en pánico, Shiki logra a rescatar a Kabane, e Inugami frustra los planes de Inari de quedarse con la piedra. ¿Acaso se ganarán la enemistad de las zorras?