Mientras trata de encontrar a sus amigos, de los que se separó al llegar a Bôme, Seth cae en una trampa tendida por los domitors. Tras verse empujada por Ocoho a revivir un episodio traumático de su pasado, Mélie está enojada con su amiga. A Doc, por su parte, las cosas se le complican aún más: fue reclutado por la Academia del Asta, escuela de formación para futuros inquisidores de Bôme. Mientras tanto, el Concilio de los generales se prepara, bajo la atenta mirada de Grimm...